Tradutor

sábado, 5 de maio de 2012


Diário de Apolo

Num cantinho do infinito
De uma ponta a outra da eternidade
No intervalo do beijo
Amor sem data de validade
Feliz por tempo indeterminado...é o que vejo
Então, das vidas se fez uma
As duas numa e mais uma vida
E vendo o quanto a vida vale
Quantas vidas se esvaem
Como o cheiro das cores de um velho amor
Que deixa o perfume...
E hoje som e tom se encontram e nasce a velha canção.
(Geová Messias)

sexta-feira, 20 de abril de 2012

Minha sempre linda

Essa música é mais um resultado de uma parceria a longa distancia com meu amigo Mario Montino. Ele me enviou uma letra que ele mesmo denominou de palavras soltas ( belas palavras soltas, diga-se de passagem), eu acrescentei algumas poucas coisas, retirei outras (de propósito, pra eu dizer que ajudei a fazer a letra, claro. rs.), coloquei a melodia e mandei pra ele. Ele mais que aprovou, então ta ai mais uma música nossa dedicada aqueles que fizeram do companheirismo duradouro o  melhor presente que Deus deu. À todos os casais que conseguiram sobreviver ao tempo, e ao invés de se deixar levar pelas enchorradas, moldaram-se com as gotas do dia-a-dia, tal qual estalagmites. Essa música é a todos os velhinhos lindos que gostam de contar histórias que se passaram a muitos anos e que no meio delas dizem: minha véia, a melhor coisa que aconteceu na minha vida. Nossa homenagem à vocês.


Link para download

Moça que passa e leva o  melhor de mim
Espero que fique aqui, te quero tanto bem
Deus lá do céu que olhe você e eu, como se fosse um, pra nunca se apagar
Peço ao tempo ,
Que os nossos sorrisos,
Mesmo quando não mais cheios de dentes,
Ainda vou querer estar bem com você.
Pra poder contar as nossas histórias,
Mesmo quando você ou eu, talvez não lembrarmos... Mais.
Ainda serei capaz de te me apaixonar
Quero envelhecer ao seu redor, meu bem
E poder te dizer que tu sempre serás: MINHA LINDA
Peço ao amor,
Que Seu Cheiro Doce Continue em Meu Travesseiro.
Que Fique em Mim.
Que Fique Em Meus Sonhos.
Que Seja Eterno.

Quanto o tempo e o amor, quiserem.

domingo, 15 de abril de 2012

Tirinha

Galera essa é a minha mais nova composição, feita durante a madrugada de insônia. É uma música pequenininha feita com a ajuda de meu amigo Fagner Pimentel e fala sobre pequenos detalhes que fazem toda diferença e sobre coisas da vida. Espero que gostem.

LINK para download
Espera pois a hora passa agora e a cada segundo
Espera que la fora  tem um sol que quer se por
Pra que ir só se nós podemos mais se formos  juntos
É levar solidão quando se pode deixar o amor

Se o homem morre quando para de sonhar (como me disse um dia um velho amigo)
Vamos então fazer da nossa poesia um cais
Se pra morrer, é fácil assim,  precisa apenas que estejamos vivos
Para viver, eu sei, precisa-se um pouco mais





sábado, 14 de abril de 2012

A importância de ser essencial (inspirado no filme "A Invenção de Hugo Cabret)

Pense na vida como uma viagem, uma viagem que você só vai fazer uma única vez na sua vida. Um dia você sonha que está aterrissando num lugar muito bonito e cheio de vida, quando de repente acorda e é nesse lugar que você está. Seja bem vinda, seja bem vindo, à sua primeira e unica viagem ao Planeta Terra. Ok, esqueça as discussões religiosas durante a leitura desse texto e foque apenas em você e tudo que já viveu.
Pense no mundo como uma grande maquina, cheia de ciclos e reciclagens, uma perfeita máquina. No entanto uma máquina nunca vem com uma peça faltando, cada peça vem no seu devido lugar, cada uma destinada a cumprir um determinado papel, e todas com um propósito. Você não está aqui atoa, cada um de nós somos uma peça nessa grande maquina, no entanto, cada um de nós é uma maquina independente dentro dessa maquina maior. Isso nos torna um pouco mais, por que cada peça de um carro, por exemplo, está ali pra cumprir um propósito, como o próprio carro também tem um propósito em existir. A função do ventilador é nos fornecer rajadas de vento para amenizar o calor, assim como um relógio está sempre a postos para nos fornecer a hora, essas são as funções dessas maquinas. Mas e você, como peça essencial dessa grande maquina, serve para que? E como maquina autônoma, qual é o seu propósito? Não deixe que reconstruam o seu mundo e deixe peças sobrando, como uma tv ao sair da assistência. Encontrar um propósito é o que nos dá força pra viver, ter um propósito é o que nos mantém vivo, afinal, uma peça sem função é descartada, uma maquina que não funciona é logo substituída. Encontre seu propósito e que ele faça parte do seu mundo e do mundo de outras pessoas, afinal, ninguém nasceu pra viver sozinho. 
Mas se quiser uma ideia, tenha como propósito fazer os outros mais felizes, pois isso é um ótimo motivo pra se manter vivo. Pense nisso. 

terça-feira, 27 de março de 2012

27 de março de 2012

Mais uma vez estou eu aqui para refazer na memoria de todos que circundam minha amizade uma pequena viagem nostálgica sobre um monte de coisa que passou. Os vinte e sete do mês de março são especiais para mim por conta de que foi num dia como esse que um grupo de amigos selaram, quase que num ritual, vínculos de amizade e acharam que esses vínculos perdurariam para sempre. Como sempre ocorre, muitos se chegaram, outros se distanciaram, de modo que hoje, aniversário de nascimento de Renato Russo e Uili Santana, a vida continua seguindo seu rumo e eu não poderia, como de costume, deixar de prestar minha homenagem aqui nesse espaço que me é oferecido a todos aqueles que estavam presentes naquela nossa festa na casa de Domingos, a todos que de maneira rápida ou duradoura, passaram por nossas vidas, a todos que insistem em ficar apesar da distância e dos pesares. Hoje eu comemoro o do dia dos amigos, o dia dos MEUS amigos, amigos que pretendo levar pra toda vida, amigos que virão, amigos que irão. Afinal de contas "viver sem amigos é morrer sem testemunhas", e vou logo avisando que não esconderei nada dos filhos de vocês e eu espero que me mantenham por perto deles, viu Paola De Mori.
Peço licença para redigir alguns versos à vocês logo abaixo.

Vida, vida, vida, vida
Lembro-me de um papagaio numa casa próxima a escola Madre Paulina
Me lembro também de uma diretora meio ranzinza já em tucano
Me lembro dos planos e das histórias que contávamos
Me lembro das primeiras paixões, minha e da maioria de vocês
Apesar de minha memoria me deixar na mão vez por outra
Consigo me lembrar ainda de um tempo não muito distante
Me lembro de quando Pitty lançou "na sua estante" e de como todas as meninas adoravam
Mas não me lembro bem quando foi que começamos todos a gostar tanto da Legião
Nem quando eu e Anderson nos engraçamos com o Belchior
Sabe, o papagaio de perto da escola já morreu e o seu dono também
A diretora também se foi, bem como alguns conhecidos, uns próximos e outros nem tanto

Vida, vida, vida, vida, não há nada mais relativo
Pra morrer basta estar vivo, pra viver é preciso um pouco mais
Caldas dos jorro era palco de grandes estratégias para mudar o mundo
Frases, teorias, músicas, poesias, álcool, praça, água, turistas
Achávamos que tínhamos a maioria das respostas. Não tínhamos!
Mas era muito divertido, as nossas idas pro rio, ao buraco do vento
E se nos sobrava alento, faltava muito juizo
Até que um dia fomos embora, nós em sua maioria
Mesmo assim consigo me lembrar do bonfim e da ponta de humaetá
E ainda da pra encontrar lá aquele belo por do sol
O farol e o mar, a igreja e o paredão, onde sentei com vocês
Onde fiz várias canções, onde fui trilha sonora pra muitos cazaisinhos
Quando ia pra lá sozinho, ver o sol se por e ouvir o mar

Quem diria, a cada ano ficamos mais adultos,
Responsabilidades, preocupações
Quem diria, não conseguimos mudar o mundo
Mas aprendi com vocês a viver e a ouvir Chico e Vinicius de Moraes
Na baixa do bonfim vivemos muito em pouco tempo
Acho que por isso demos uma pausa nos tempos atuais, e temos crédito
Só espero que nossas almas não envelheçam com o nosso corpo
Afinal, já dizia um sábio chinês amigo meu: "a juventude está no coração".
É impossível não sentir saudade
Mas a gente ainda se ver por ai
Contar histórias, novas paixões, novas experiências, novas amizades também
Mas não nos percamos nessa vida breve,
Tetemos sempre somar amigos e dividir amizades
Viver e aprender com o que já se viveu
Errar pra aprender a pedir perdão e aprender a perdoar,
E assim aprender a se perdoar também
E ter sempre em mente que "os amigos são a família que nos permitiram escolher"

FELIZ DIA DOS MEUS AMIGOS

Feliz aniversário UILI.

quinta-feira, 22 de março de 2012

Linda e .



"Eu digo e ela não acredita, 
ela é bonita demais."

Acredite em mim

Você é linda de qualquer maneira

Te vendo sorrir, você é linda ao dormir

Quando reclama ou quando fala besteira

E quando diz que me ama

É linda e não se pode discutir
Mesmo quando não diz nada
Ou quando vem falar de mim, 
jogar verdades em minha cara

Não gosto de te ver assim, 
Mas és tão linda quando chora
Aposto ter você pra mim
Que é mais linda ainda hoje do que fora outrora

Fique linda, fique assim
Se bem que não é possível esquivar-se da beleza
Em suma, és bela. E és bela no sumo
Basta olhar-te para me livrar de toda e qualquer tristeza


sábado, 17 de março de 2012

22:06hrs em ponto

Hora de refazer as malas
Jogar tudo fora e ser genial
De expor a magoas e mostrar a obra
De jogar-se em águas turvas como cristal

Não é o momento de pensar na hora
Mas o tempo me consome a cada segundo
Sei que prometi não falar de arte
Mas é que eu me quebro a cada rotação do mundo

E quantos corações já parti sorrindo?
E quantos inteiros já me viram chorar?
Quantos deram-me a mão ao me ver caído?
Quantos ajudei a se levantar?

Vivo devagar nessa vida breve
Nem sempre se deve, ou se deve pagar
Acho que a paz só encontra o homem
Que aprende primeiro a se perdoar

Acabar sozinho nunca foi vantagem
Apenas resultado de uma vida vã
É preciso o amor como virtude
E a verdade sempre como talismã

Nem tente entender o que já é passado
Ao menos deixe-o passar em paz
Pra que perturbar o que já enterrado
Ou interrogar que já é jaz

Siga em frente sempre, mesmo que sem destino
O melhor caminho é o que você escolher
Só não vale mesmo é ficar parado
E ao invés de crescer se ver encolher

Lagrimas são rimas de amor perturbado
E se assim o é, nem vale a pena ser
Aprender a viver é reconhecer que esteve errado
E tentar transformar a dor em prazer

Então eu te digo que não vá embora
É a única maneira de ficar como está
Mudar de ares as vezes é meio que besteira
Mas as vezes é aonde a solução está

sábado, 21 de janeiro de 2012

Rock Pros Outros

Essa é uma música que foi feita há uns 6 anos atrás, talvez mais (ao menos parece ter mais). Anderson me mostrou uma letra no ônibus do Robélio e pediu pra eu musicar. Eu fiz alguma modificações na letra e coloquei a melodia. Então está ai a primeira parceria entre Anderson Moscoso e JoãoZito, música que Anderson mesmo denominou de "Rock Pros Outros".



LINK para download

Vou sair por ai conduzido pela vida sem direção
Neurônios como munição, eu vou armado com um violão
Idéias na cabeça, rebeldia no coração, eu vou montar uma canção
Não quero saber de liberdade, igualdade e fraternidade
Eu já estou cansado dessas falsas verdade

Os segredos que eu tinha guardados foram confiados a alguém
Que disse que me queria bem
Os problemas que eu tinha trancafiados foram libertados
E resolveram se tornar meus aliados

Pra não machucar, e quando for machucado saber perdoar
Saber levar a vide sem se deixar levar

Vou sair por ai conduzido pela vida sem direção
Levando meu Rock and Roll em forma de Canção
E se eu não tenho uma guitarra a mão
Eu toco com meu violão

Vou sair por ai condizido pela vida sem direção

segunda-feira, 9 de janeiro de 2012

Aos meus nobres e saudosos velhos amigos

ainda que a saudade não fosse tão intensa
e as lembranças não me ocorressem com tanta veemência
e se a essa vontade de estar junto não se atribuísse tanta insistência
e se eu ainda tivesse meu violão

e ainda além desse samba canção, tivesse aquela canção pra gente sambar
e relembrar nosso passado que foi deixado acolá
e eu não tenho mais meu violão

queria que não fosse só minha esse vontade de se ver
nem unicamente meu, esse desejo de esquecer
nem que seja por uma noite os compromissos de crescer
e sair por ai cantando, ou gritando sabe se lá o que ou pra que

depois de tanto tempo nossas prioridade são outras
até nossos divertimentos, os momentos, nossas roupas
mesmo as nossas palavras, mais ríspidas ou sem compaixão
não divertem mais tanto quanto antes, falta inspiração
se eu ainda tivesse, ao menos, meu violão

já não saímos mais pra nada e sem nada pra fazer
já não tomamos mais cachaça pra achar graça de viver
já não subimos mais nas coisas nem andamos por ai
se divertir virou bobagem, a regra agora é curtir

parece que a madturidade nos apodreceu
e se ainda sobra lealdade, a poesia adoeceu
por que falar de arte hoje é coisa sem importância
acho que estou com saudade de nossa época de criança

quando nos achávamos o máximo, mas ainda era divertido
ficar na praça até tarde e se esquecer do esquecido
cantar um milhão de músicas até o litro acabar
me diga quando foi que deu pra reproduzir isso num bar

hoje a coisa é diferente, já temos dinheiro pra cerveja
nem dá mais pra comparar, nossas vidas não são mais as mesmas
e de todas as besteiras que eu falo a que mais parte meu coração
é que conseguimos a façanha de não sentir mais falta nem do violão  

me corrijam por favor se eu tiver errado ou se me falhar a memória
mas é triste perceber nosso passado
sem escrever direito nosso história
eu sei mudei também, (mais do que todos), tanto que hoje isso já é passado
mas minha saudade é mais sincera do que nosso tempo já enterrado

por favor não vos deixe morrer dentro de vós
nem aquela nossa vontade de viver
ainda que hoje tenham calado a voz
"nós" somos muito mais do que "eu e você"

essa é mais uma carta de despedida que um desabafo
mas quero pedir perdão a todas e a todas que eu magoei
não sei quando aparecei por aqui
mas será daqui a menos ou muito mais que um mês

de qualquer forma isso já não importa
a arte morreu ou está adormecida
tal qual um inceticída ao acabar com as pragas
me amordaça, também, essa nossa nova vida

mas sempre me lembrarei dos vagalumes
aqueles no caminho de sua casa
e de sair por ai sem direção, com neurônios como munição e armados com violão (e eu não tenho mais meu violão)
e apesar daquele vinho raro ter estragado
vou sempre me lembrar do "aproveite tudo"
e vou terminar sem mais rimas idiotas, citando o encontro marcado
"não analise não"
mas já analisamos demais.........
vocês estão ficando velho (e eu também)