Tradutor

sábado, 13 de agosto de 2011

O menino

Mais um dia de trabalho, acordar, levantar, lavar o rosto e acordar de verdade.
Encarar esses transportes coletivos é sempre um grande sacrifício.  Mas já são 16:00 h. Não importa o horário, é sempre um saco.
Sentei nas cadeiras do fundo, como de costume no assento intermediário da ultima fileira, a única fileira continua de cadeiras, com cinco assentos. O ônibus enchia cada vez mais, do meu lado esquerdo não lembro quem, mas do meu lado direito haviam dois estudantes vindo de um curso de inglês, percebi pela apostila na mão. O mais velho deveria ter entre 13 e 14 anos, o mais jovem, uns 11 ou 12 anos, no máximo.
O mais moço com a apostila nas mãos, dormia na sacolejar do veículo, ostentando à altura dos olhos aquelas folhas de papel com palavras em inglês, e em meio a meia dúzia ou mais de pessoas em pé, surge um outro menino. Também não tinha mais que 12 anos, pele morena não tão escura, e cabelos por cortar. Este não trazia nada nas mãos, a não ser  três anéis grossos em três dedos finos, começando pelo mindinho, em ambas as mãos. Não fazia curso de inglês, talvez nem fosse a escola, estava com a camisa suja, descalço, e o lodo cobria parte de seus pés. Seu rosto era bonito, porém mais envelhecido que sua pouca idade, marca de que vivera mais que os seus, talvez, 12 anos.
Seu olhar sério durante a maior parte do percurso,  os anéis grossos, sua pele mais envelhecida que o normal lhe dava um semblante de adulto, talvez tivesses responsabilidades de adulto, atribuições de adulto, ou quem poderia dizer quantos julgamentos injustos já sofrera, quantos já o chamaram de marginal, e era um marginal, a margem de uma sociedade que excluí.
De repente o ônibus entrou em um bairro mais periférico, ele veio para perto da porta, seu ponto de descida se aproximava, e ele percebeu os meninos ao meu lado, bem vestidos, vindo do curso de inglês, um deles com a apostila de inglês na altura dos olhos, e dormia. Ele, descalço, cabelos bagunçados já precisando de um corte, e a roupa suja. Olhou para o que dormia e abriu um sorriso, achou engraçado o outro menino dormindo sem deixar as mãos que seguravam a apostila caírem sobre o colo. Achou engraçado! E era um sorriso de criança, eu também sorri, era uma criança, não importam o que digam ou o que tenha vivido, ou esteja vivendo, era apenas uma criança, foi isso que aquele sorriso me disse.
Ele desceu num ponto próximo a uma quadra de futebol, juntou-se a outras crianças que ali estavam e que já o esperavam, pois gritaram algo que não entendi direito quando ele desceu, acho que reclamavam por sua demora. E o ônibus partiu, nunca mais vi o menino, mas aquele sorriso de criança não saiu de minha cabeça.

4 comentários:

  1. Belo texto, rico em detalhes que muitas vezes nem são notados...

    ResponderExcluir
  2. velho, um dos melhores textos que ja li seu.. sobre a historia, é o tipo de coisa que acontece o tempo todo e quase ninguem nota (talvez por acontecer o tempo todo), sobre o texto, realmente cheio de detalhes, remonta pequenos sentimentos que são tão passageiros quanto os ônibus e seus passageiros..

    ta na hora de começar a escrever contos.. hehe
    bjão

    ResponderExcluir
  3. Muitoooooooo lindo! Parabéns João, que Deus continue te dando inteligência e sabedoria pois vc merece tenho muito orgulho de vc meu irmão continue assim sempre! bjss

    ResponderExcluir
  4. É muito bom encontrar uma visão como essa,uma visão que sempre percebe o novo,não caindo em um lago costumeiro da sociedade,percebendo contrastes não deixando de reparar a beleza de se viver...em pequenos detalhes percebemos grandes contextos!!

    ResponderExcluir